Nota: ๐—–๐—ต๐—ถ๐—ป๐—ฎ ๐Ÿฎ๐Ÿฌ๐Ÿฎ๐Ÿฒ, ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—บ๐—ถ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ ๐˜‚๐—ป๐—ฎ ๐—ฎ๐—ฟ๐—ด๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ป๐—ฎ ๐Ÿ‡ฆ๐Ÿ‡ท๐Ÿ‡จ๐Ÿ‡ณ

๐—ก๐—ผ ๐—ป๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—บ๐—ผ๐˜€ ๐—ถ๐—ด๐˜‚๐—ฎ๐—น. ๐—ฌ ๐—พ๐˜‚๐—ถ๐˜‡๐—ฎฬ๐˜€ ๐—ฎ๐—ต๐—ถฬ ๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ฒฬ ๐—น๐—ผ ๐—บ๐—ฎฬ๐˜€ ๐—ถ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ฎ๐—ป๐˜๐—ฒ.

El 20 de mayo tuve el honor de ser invitada por segunda vez a un foro acadรฉmico en la ๐—”๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ถ๐—ฎ ๐—–๐—ต๐—ถ๐—ป๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—–๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐˜€ ๐—ฆ๐—ผ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น๐—ฒ๐˜€ (๐—–๐—”๐—ฆ๐—ฆ), uno de los principales centros de pensamiento e investigaciรณn del paรญs.

Organizado por su ๐—œ๐—ป๐˜€๐˜๐—ถ๐˜๐˜‚๐˜๐—ผ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—”๐—บ๐—ฒฬ๐—ฟ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ ๐—Ÿ๐—ฎ๐˜๐—ถ๐—ป๐—ฎ (๐—œ๐—Ÿ๐—”๐—ฆ), estuvo dedicado a la cooperaciรณn entre China y Argentina: ๐—ฐ๐—ผฬ๐—บ๐—ผ ๐—ป๐—ผ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—ฐ๐—ฒ๐—บ๐—ผ๐˜€, ๐—พ๐˜‚๐—ฒฬ ๐—ป๐—ผ๐˜€ ๐—ฑ๐—ถ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ ๐˜† ๐—พ๐˜‚๐—ฒฬ ๐—ฝ๐—ผ๐—ฑ๐—ฒ๐—บ๐—ผ๐˜€ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐˜€๐˜๐—ฟ๐˜‚๐—ถ๐—ฟ ๐—ท๐˜‚๐—ป๐˜๐—ผ๐˜€.

Participaciรณn por invitaciรณn, audiencia reducida, datos, anรกlisis y mucho espacio para el intercambio y el debate.

El foro fue organizado por Diego Guo Cunhai, Director en ILAS-CASS y del Centro de Estudios Argentinos, junto con Jimena Lin Hua, Secretaria General del Centro. Mi especial agradecimiento a ambos por la invitaciรณn y la apertura.

๐—๐—ฎ๐˜ƒ๐—ถ๐—ฒ๐—ฟ ๐—Ÿ๐—ผ๐˜‡๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ, presidente de la Cรกmara Argentino-China, y yo participamos como ๐—ธ๐—ฒ๐˜†๐—ป๐—ผ๐˜๐—ฒ ๐˜€๐—ฝ๐—ฒ๐—ฎ๐—ธ๐—ฒ๐—ฟ๐˜€.

Tambiรฉn participaron ๐—ง๐—ฎ๐—ป ๐——๐—ฎ๐—ผ๐—บ๐—ถ๐—ป๐—ด, investigador de ILAS-CASS; Wenmo Jin, asesora de YangShengTang ๐— ๐—ฒ๐—ป๐—ด๐—พ๐—ถ ๐—ฌ๐˜‚๐—ฎ๐—ป (๐—”๐—ฏ๐—ฏ๐˜†), de la Universidad de Tsinghua; y Wang Min, empresario del sector tecnolรณgico.

Compartรญ datos positivos y otros quizรกs mรกs duros. ๐—ก๐—ฎ๐—ฑ๐—ถ๐—ฒ ๐—ฐ๐˜‚๐—ฒ๐˜€๐˜๐—ถ๐—ผ๐—ป๐—ผฬ ๐—พ๐˜‚๐—ฒ ๐—บ๐—ถ ๐—บ๐—ถ๐—ฟ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ ๐—ผ ๐—บ๐—ถ ๐—ณ๐—ผ๐—ฟ๐—บ๐—ฎ๐—ฐ๐—ถ๐—ผฬ๐—ป ๐—ณ๐˜‚๐—ฒ๐—ฟ๐—ฎ๐—ป ๐—ฑ๐—ถ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ๐˜€. Encontrรฉ respeto, interรฉs y voluntad de comprender. Y una pregunta compartida: ยฟcรณmo seguimos?

China y Argentina son sociedades muy diferentes. El desafรญo no es borrar esas diferencias, sino preguntarnos: ยฟ๐—ฐ๐—ผฬ๐—บ๐—ผ ๐˜€๐—ฎ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฟ ๐—น๐—ผ ๐—บ๐—ฒ๐—ท๐—ผ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฎ๐—บ๐—ฏ๐—ฎ๐˜€ ๐˜† ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ฒ๐—ฟ ๐˜‚๐—ป๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—น๐—ฎ ๐—ผ๐˜๐—ฟ๐—ฎ?

Los datos muestran una transformaciรณn: ๐—–๐—ต๐—ถ๐—ป๐—ฎ ๐˜†๐—ฎ ๐—ป๐—ผ ๐—ฒ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ถ๐—ฏ๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฝ๐—ฟ๐—ถ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฝ๐—ฎ๐—น๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ผ ๐˜‚๐—ป ๐—ฟ๐—ถ๐—ฒ๐˜€๐—ด๐—ผ ๐˜† ๐—ฎ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ ๐—ฐ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ ๐˜ƒ๐—ฒ๐˜‡ ๐—บ๐—ฎฬ๐˜€ ๐—ฎ๐˜€๐—ผ๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—ฑ๐—ฎ ๐—ฐ๐—ผ๐—ป ๐—ฝ๐—ฟ๐—ผ๐—ด๐—ฟ๐—ฒ๐˜€๐—ผ, ๐˜๐—ฒ๐—ฐ๐—ป๐—ผ๐—น๐—ผ๐—ด๐—ถฬ๐—ฎ ๐˜† ๐—ฝ๐—ผ๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐—น. ๐—ฃ๐—ฒ๐—ฟ๐—ผ ๐—ฒ๐˜€๐—ผ ๐—ป๐—ผ ๐˜€๐—ถ๐—ด๐—ป๐—ถ๐—ณ๐—ถ๐—ฐ๐—ฎ ๐—ป๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐—ฎ๐—ฟ๐—ถ๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ ๐˜€๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ถ๐—ฟ๐—น๐—ฎ ๐—บ๐—ฎฬ๐˜€ ๐—ฐ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฐ๐—ฎ.

Ahรญ estรก parte del camino: ๐—ฝ๐—ฎ๐˜€๐—ฎ๐—ฟ ๐—ฑ๐—ฒ๐—น ๐—ฐ๐—ผ๐—ป๐—ผ๐—ฐ๐—ถ๐—บ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ ๐—ฎ๐—น ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐—บ๐—ถ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ผ ๐—บ๐˜‚๐˜๐˜‚๐—ผ, ๐˜€๐—ถ๐—ป ๐—ป๐—ฒ๐—ฐ๐—ฒ๐˜€๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ๐—ฑ ๐—ฑ๐—ฒ ๐—ฝ๐—ฒ๐—ป๐˜€๐—ฎ๐—ฟ ๐—ถ๐—ด๐˜‚๐—ฎ๐—น.

Su sede ocupa un lugar dedicado al conocimiento desde 1415, antiguo recinto de los exรกmenes imperiales.

Gracias a nuestros anfitriones y participantes. Me fui con la sensaciรณn de que ๐—น๐—ฎ๐˜€ ๐—ฑ๐—ถ๐—ณ๐—ฒ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฐ๐—ถ๐—ฎ๐˜€, ๐—ฏ๐—ถ๐—ฒ๐—ป ๐—ฐ๐—ผ๐—บ๐—ฝ๐—ฟ๐—ฒ๐—ป๐—ฑ๐—ถ๐—ฑ๐—ฎ๐˜€, ๐—ฝ๐˜‚๐—ฒ๐—ฑ๐—ฒ๐—ป ๐—ฎ๐˜†๐˜‚๐—ฑ๐—ฎ๐—ฟ๐—ป๐—ผ๐˜€ ๐—ฎ ๐—ฑ๐—ฒ๐˜€๐—ฐ๐˜‚๐—ฏ๐—ฟ๐—ถ๐—ฟ ๐—ฐ๐˜‚๐—ฎฬ๐—ป๐˜๐—ผ ๐˜๐—ฒ๐—ป๐—ฒ๐—บ๐—ผ๐˜€ ๐—ฝ๐—ฎ๐—ฟ๐—ฎ ๐—ฎ๐—ฝ๐—ผ๐—ฟ๐˜๐—ฎ๐—ฟ๐—ป๐—ผ๐˜€ ๐—บ๐˜‚๐˜๐˜‚๐—ฎ๐—บ๐—ฒ๐—ป๐˜๐—ฒ.

Nota de Nora D’ Alessio, vicedirectora de D’ Alessio IROL.ย